"www.sinhalasubtitlez.blogspot.com" වෙබ් අඩවියෙන් නිකුත් කල උපසිරැසි ගැන්වීමක්.
- මෙන්න. - ස්තූතියි.
හෙට හම්බවෙමු.
කොහොමද ඔයාට?
හොඳයි.
- කම්හල වැහුවේ කවදද? - අවුරුදු තුනකට කලින්.
ඔයා රස්සාවක් හොයනවානම් ඇබර්ඩීන් වලට ගිහින් බලන්න.
ඒක තමයි ළගම තියෙන කම්හල.
- අපරාදේ. - ආර්ථිකය යන විදිහ තමයි.
දැන් අපිට තියෙනවා නියම කැසිනෝ එකක්, ද වයිල්ඩ් චෙරි.
ගානක් හොයාගන්න එහෙම ඕනේනම්, ඒ පැත්තට ගිහින්...
වාසනාව උරගා බලන්න සූදු මේසක.
නෑ ඕනේ නෑ. ස්තූතියි.
ඔයා ක්‍රිස් වෝන්ද?
මම ඔයා ගැන හොඳට දන්නවා ක්‍රිස්.
මම දන්නවා ඔයාගේ දෙමව්පියන්ව. මම ෂෙරීෆ් ස්ටෑන් වොට්කින්ස්.
- කොහොමද ඔයාට? - රැල්ස්ටන්, බහිනවා වාහනෙන් එලියට!
මේ ඉන්නේ නියම සොල්දාදුවෙක් තමයි. ගෞරව කරනවා ඔහුට.
- සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, ලොක්කා. - ස්තූතියි.
ඉතිං ක්‍රිස්.
- මම ඔයාව ගෙදරට ඇරලවන්නම්. - නෑ, අවුලක් නෑ මම යන්නම්. ස්තූතියි.
- මම බලකරනවා මාත් එක්ක එන්න කියලා. - මම පයින් යන්නම්.
- ඒක මගේ කැමැත්තනේ. - නෑ කරදර වෙන්න එපා.
නෑ, බෑ කියන එක මට අහලා පුරුදු නෑ. නගිනවා කාර් එකට.
- ඔයා ඒකට බය උනා නේද? - ටිකක්.
මම ඔහුව බයකරා.
ඔයා එන්නේ සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ නේද?
අවුරුදු 8කට කලින් මම ගියේ. හාස්ටඩ් තමයි එතකොට ෂෙරීෆ් වෙලා හිටියේ.
ආරොන් හාස්ටඩ්.
ශෝකාන්තයක්.
මාස 5කට කලින්, ඔහුට වාහනේ යද්දි නින්ද ගිහින් වාහනේ ගහක හැප්පුනා.
කාර් එක කුඩුවෙලා තිබුනා.
ඔහු හොඳ මිනිහෙක්, හොඳ ෂෙරීෆ් කෙනෙක්.
හරි.
- බොහොම ස්තූතියි ගෙනත් ඇරලුවට. - නැවත සාදරයෙන් පිළිගන්නවා ගමට.
මැතිවරණය ළගම එනවා. මට ඡන්දය දෙන්න.
හරි එහෙනම්. ඔයාගේ තාත්තව මතක් කරා කියන්න.
අපි යමු.
මොකුත් උදව්වක් ඕනෙද?
පොඩි මල්ලි. මෙහෙට ඇවිත් මාව වැළඳගන්නවා.
- ඔයා ලස්සනට ඉන්නවා. - මොකද මේ?
නිළ ඇඳුමක් ඇඳගන්න පුලුවන් ඔයාට විතරද.
අම්මේ, ක්‍රිස් ඇවිල්ලා.
- කාගෙද කූඩාරම? - ඒක පීට්ගේ.
අම්මේ කොහොමද ඔයාට?
කොච්චර කාලයක් අපිත් එක්ක ඉන්නවද?
හැමදාටම.
- ඇත්තටම? බොරුවක් නෙවෙයිනේ? - නෑ.
- කොහොමද තාත්තේ? - ඔයා ආපු එක සතුටක්
ඔයා එනවා කියලා කලින් කිව්වානම් හොඳට උයලා තියනවනේ.
- මෙහෙම හොඳයි අම්මේ. - අපි කැමතියි චීන ආහාරවලට.
- නෑ මේවා හොඳයි. - ඉතිං දැන් ඔයා මොකද කරන්න හිතන් ඉන්නේ?
මම හිතන් හිටියේ කම්හලේ වැඩට යන්න. ඔයාලා කිව්වේ නෑනේ ඒක වැහුවා කියලා.
අපි කැමති උනේ නෑ ඔයා හිත කරදර කරගන්නවට.
මට මගේ ව්‍යාපාර තියෙනවා. ඔයා දැක්කනේ එලියේ තිබුන ලී බඩු.
මාත් ඉරිදා පාසලේ උගන්නන්න යනවා. මිෂෙලුත් හම්බ කරනවා...
අපි සරල විදිහට ජීවත් වෙනවා ඒ ආදායමෙන්.
පීට්.
- මේ ඔයාගේ මාමා ක්‍රිස්. - කොහොමද පීට්.
වාඩිවෙලා කතා කරන්න.
අන්තිම පාරට ඔහු ඔයාව දකින කොට ඔයාට ඇවිදගන්නත් බෑ.
- දැන් මම කඳවුරු ගහනවා. - ඔයා කවිච්චියේ නිදාගන්න.
ඔයාට දුන්නේ ක්‍රිස්ගේ කාමරය.
ඔයාගේ කූඩාරම ඇතුලට වතුර එයි වැස්සොත්. මම ඔයාට පෙන්නන්නම් හරියට කූඩාරම ගහන හැටි.
මටනම් වැස්සක් එන පාටක් පේන්න නෑ, කර්නල්.
වාඩිවෙලා කෑම කන්න.
මම සාජන්ට් කෙනෙක්. ඒක මගේ රස්සාව.
- ඔයා මිනිස්සු මරලා තියෙනවද? - පීට්!
ඔයාගේ තුවක්කුව තාමත් තියෙනවා ගරාජ් එකේ.
- ඔයාට පුලුවන්ද මට වෙඩි තියන හැටි උගන්නන්න? - මම හිතුවේ ඒ තුවක්කුව දැන් කැඩිලා ඇති කියලා.
නෑ, ඔයාම ඒක කඩලා දානවනම් හොඳයි.
- ඒක කරන්න බෑ පීට්. - ඕනේ මගුලක්.
- මම යනවා අම්මේ. - 10 වෙනකොට එන්න.
- 10:30. - 10:00.
ඔයාට කාවහරි මතක් වෙනවද?
හරි, වැස්සා තමයි. දැන් සතුටුද?
නෑ.
ඇයි ඔයා බිම නිදාගන්නැත්තේ?
හරි. මම බිම නිදාගන්නම්. ඔයා ඇඳේ නිදාගන්න.
මේකත් තියාගන්න.
ඔයා ඇත්තටම මිනිස්සු මරලා තියෙනවද?
- රේ- රේ - කොහොමද යාලුවා.
- කොහොමද ඔයාට? - අවුලක් නෑ.
මේ මොකක්ද?
- ඒක තමයි ආදර මැෂිම. - කෙල්ලෝ ඇත්තටම ඕකට නගිනවද?
- කොහොමද ඔයාට? - හොඳයි.
ඔයාට බියර් එකක් ඕනෙද?
එපා, මම බීම අතෑරියා. මට සෝඩා එකක් දෙන්න.
හරි මෙන්න.
ස්තූතියි යාලුවා.
කැමතිද ඒකට? ඔයා මෙහෙන් ගියාම...
මං හිතුවා මාත් මොනවාහරි කරන්න ඕනේ කියලා.
ඉතිං මම සියැට්ල් ගියා, ගිටාර් එකක් ගත්තා. සම්පූර්ණ සංගීතඥයෙක් උනා.
ඊට පස්සේ ඉක්මනටම මම මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරන සංගීතඥයෙක් උනා...
තව ටික කාලෙකින් මම පූර්ණ කාලීනව මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරන කෙනෙක් උනා...
ඒක නතර උනේ අවුරුදු 2ක් හිරේ ඉඳලා.
මට කණගාටුයි ඒක ගැන.
ඒ උනාට දැන් කොහොමද? මාස 14කින් මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරලා නෑ.
මම නැවත පරණ තත්වෙට එනවා. ඒ කාලේ හිටපු යාලුවෝ...
එක්ක ඉඳලා.
මම උන්ට කිව්වා ඔයා ඇවිත් ඉන්නේ කියලා...
එතකොට උන් කිව්වා අද සෙනසුරාදා කියලා ඔයාට මතක් කරන්න කියලා.
- ඒ කියන්නේ.... - ඒ කියන්නේ තව විනාඩි 20කින් තරගය පටන් ගන්නවා.
- ඉස්සර වගේම. - ඔයාලා තාමත් ඒවා කරනවා.
අපි තාමත් ඒවා කරනවා.
- පාපන්දු. - නැතුව, අපි යමු කොල්ලෝ!
ඉස්සර වගේමයි.
අරක උනේ කවදද?
ජේ හැමිල්ටන් ක්‍රීඩා පිටිය.
ඔහුගේ දෙමව්පියන්ගෙන් ඔහුට ලැබුන කම්හල ඔහු විනාඩි 2කින්...
- වහලා දැම්මා. - ඇයි ඒ?
බලාගෙන!
මං මගේ කැසිනෝ එක පටන් ගත්ත නිසා.
තාමත් හොඳට පන්දුව විසි කරන්න පුලුවන් නේද ජේ?
තාමත් වේගවත් ක්‍රියාශීලි බව තියෙනවා වගේ.
හැමදේටම දක්ෂයා වෙලා ඇතිවෙලාද ඉන්නේ?
- නෑ. මම තාමත් ඕනේ දේකට ඔට්ටුයි. - ඇත්තට?
- අපි බලමු ඒක ඇත්තද කියලා. - හරි.
- ඇයි ආපහු ගමට ආවේ? - මට පොඩ්ඩක් නිදහසේ සන්සුන්ව ඉන්න ඕනේ.
- ඔයා? සන්සුන්ව? - ඔව්.
අදනම් ඒවා හරියන්නෑ.
එහෙනම් මෙහෙමයි සෙල්ලම් කරන්න යන්නේ?
එහෙම තමයි.
- සම්පූර්ණ බලය නේද? - අත් දෙකම පාවිච්චි කරාම සැර වැඩිද?
සමාවෙන්න කෙල්ලනේ.
කොහොමද ඒක?
- ඒක හොඳයි කියලද හිතන්නේ? - ආරක්ෂිත ආවරණ දාගෙන ආවානම් හොඳයි.
- ඒ ඔයාගේ උපරිමයද? - මොකක්?
- ඔයාට කැමතිනම් මෙතනින් නවත්තමු.... - පරාජය පිළිගන්න?
- තමුසෙට මොනවාහරි ඕනෙද? - කාටවත් මොකුත් ඕනේ නෑ.
- මෙතනින් එහාට උන්ට යන්න නොදී තියාගත්තොත් අපි දිනුම් හරිද? - හරි කොල්ලනේ අන්තිම කොටස.
- ඔයාලා දන්නවා මම දිනන්න කොච්චර ආසද කියලා. - අපි මේක ඉවරයක් කරමු.
- මම රේ ගැන බලාගන්නම්. - ඔය දෙන්නා ඉස්සරහට යන්න. ඔය දෙන්නා පිටිපස්ස බලාගන්න.
බූත්? වෝන්ව තනි කරන්න එපා.
- ඔය දෙන්නා... - මට බෝලය දෙන්න.
- වම් දණිස්සට පහර දෙන්න. - හරි ඒක මම බලාගන්නම්.
ඔක්කොටොම තේරුනාද? හරි යමු!
හරි, ක්‍රිස් වෝන්. අන්තිම අවස්ථාව.
තරගය ඉවරයි.
සමාවෙන්න.
අවුලක් නෑ.
හොඳ තරගයක්, කොල්ලනේ.
හොඳ තරගයක් නේද? ඔය කැඩිලා තිබුන කකුලද?
- ඔව්, අවුලක් නෑ. - ඔයා ආපහු ආපු එක සතුටක්.
මටත් සතුටුයි ඒ ගැන.
පස්සේ හම්බවෙමු.
හවස වැඩ මොකුත් නැත්නම් කැසිනෝ එක පැත්තේ එන්න.
හොඳ ලස්සන කෙල්ලෝ ඉන්නවා. බීම මගේ ගානේ. මොකද කියන්නේ?
- රෑට හම්බවෙමු. - නියමයි.
රෑට හම්බවෙමු.
හේයි සාර්ජ්, හොඳ තරගයක්. ඊලග පාරවත් දිනන්න බලන්න.
ඔහොම ඉන්නවා.
ඊලග පාර, තමුසේ අර මත්ද්‍රව්‍ය ගන්න යාලුවන්ගෙන් ඈත්වෙලා හිටියොත් හොඳයි.
ගම දැන් වෙනස් වෙලා.
මම හිතන් හිටියේ කැසිනෝ ආරම්භ කරන්න පුලුවන් උපතින් ඇමෙරිකානු ජාතිකයන්ට විතරයි කියලා.
හැමිල්ටන් කොහොමහරි වැඩේ පටන් ගත්තා.
මිනිහා බලය තියෙන මිනිහෙකුට අල්ලස් දෙන්න ඇති.
- කොහොමහරි අපිත් අද එන්නේ මිනිහගේ තැනටනේ. - අද හොඳට විනෝද වෙමු
මම කලින්ම කියලා තියන්නම්. මගේ අතේ තියෙන සල්ලි තුන් ගුණයක් කරගත්ත ගමන් මම යනවා.
තමුසේ කලින් ආපු පාරත් කිව්වේ ඔහොමම තමයි.
අන්තිමට එලියට ආවේ බස් ටිකට් එකටවත් සල්ලි නැතුව.
ගෙදර ගියේ පයින්.
මෙතන හොයාගන්නනම් කාටවත් අමාරු වෙන්නේ නෑ.
මෙතන තියෙන සෞන්දර්යාත්මක ගතියට තමයි මම වැඩිපුරම කැමති.
- පේනවනේ නරකම නෑනේ? - නරකම නෑ.
මම යනවා චිප්ස් ගන්න. අපි යමු සූදුවට.
ඔයත් ඒ පැත්තේ එන්න.
විනෝද වෙන්න ඕනේ කරන හැමදෙයක්ම මෙතන තියෙනවා.
ATM මැෂින් තියෙනවා. ටෙලර් මැෂින් තියෙනවා...
මෙතෙන්ට ආවහම හිතේ තියෙන කරදර ...
ඔක්කොම අමතක කරලා දාන්න පුලුවන්.
මහත්වරුනි, හැමිල්ටන් මහත්මයා ඔබලාට ආරාධනා කලා ඔහුගේ විශේෂ කාමරයට එන්න කියලා.
- දැන් කකුල හොඳද? - ලස්සන තැනක්.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා මගේ ලෝකයට.
අද බීම ඔක්කොම මගේ ගානේ. සූදුවට සල්ලි එහෙම ඕනේනම් ඕනේ ගාන කියන්න.
කෙල්ලෝ ඕනේනම් ඕනේ කාවද කියලා කියන්න.
හරිද?
- ඇතුලට ඇවිත් හොඳට විනෝද වෙන්න. - ඔයා කොහෙද යන්නේ?
මට පොඩි වැඩ වගයක් තියෙනවා. ඔයාලා විනෝද වෙන්න.
මතක තියාගන්න. මෙහේ කිසිම දෙයක් නොමිලයේ දෙන්නේ නෑ.
මෙතන ඉන්න හැම ගෑනියෙක්ගෙම තියෙන්නේ බොරුව විතරයි...
මම ඒක හොඳට දන්නවා.
මට වතුර විතරක් දෙන්න.
අපි සූදුවෙන් දිනනකම් සල්ලි බලාගෙන ඉන්නවා අපි ලගට එන්න. කෙල්ලොත් එහෙමයි.
- අපි විශේෂ අමුත්තෝ. - මේ ඔයා වෙනුවෙන් ක්‍රිස්.
අපි සූදු කෙළිමු කොල්ලනේ.
කෙලින්ම යමු.
දැනටම ඩොලර් 1ක් පරාදයි...
අපි ඔයා වෙනුවෙන් මොකුත් කලේ නෑ කියලා එහෙම කියන්න එපා.
බයවෙන්න එපා යාලුවා. හැමෝම පළවෙනි පාර ඇතුලට යන්නේ බයෙන්.
ඇතුලට එන්න ක්‍රිස්.
වාඩිවෙලා විනෝද වෙන්න.
- මේක හොඳ ආරම්භයක්. - ඔයා එලිවෙනකොට ගෙදර ආවේ නැත්නම්...
අපි ඔයාව හොයන්න කණ්ඩායමක් එවන්නම්.
- විනෝද වෙන්න. - බොන එක නවත්තන්න.
ඔයා මෙහේ කෙනෙක්ද? නැත්නම් ටික දවසකට මෙහෙට ආපු කෙනෙක්ද?
මම ඒ කොටස් දෙකටම අයිතියි.
මම හැදුනේ වැඩුනේ මෙහේ.
ඔයා එහෙනම් පරණ යාලුවෝ බලන්න ඇවිත්.
එහෙම කියන්නත් පුලුවන්.
ඔයාගේ කටහඬ අහලා පුරුදුයි වගේ.
ක්‍රිස්.
ඩෙනී.
- මෙන්න මිනිහා ඇවිල්ලා. - කොහොමද වැඩේ?
මම කිව්වනේ ඒක හොඳයි කියලා සූදුවට වැඩිය. ඔයාට කැන්ඩිව කලින් හම්බ උනාද?
- හෙලෝ. - හේයි කැන්ඩි.
අපි යමු.
හය, ලේසි හය. කවුරුවත් ඉන්නවද හයට සෙල්ලම් කරන.
අපිට පුලුවන් හයට සෙල්ලම් කරන්න. නේද?
මට පුලුවන් හයට සෙල්ලම් කරන්න.
තරගය පටන් ගත්තා. පහර දීපල්ලා කොල්ලනේ.
නිල්ද රෝසද? ඔයා මොකද හිතන්නේ?
මට අද හොඳයි. මට ඩොලර් 200ක් දෙනවද ඔට්ටු අල්ලන්න?
- බෑ. - මොනවද යාලුවා.
කොහොමටවත් බෑ.
බලන්නකෝ ඔවුන් දිහා.
ඔහු කඩවසම්.
- අන්න එහෙමනේ ඉන්න ඕනේ. - අපි ඔට්ටුවක් දානවා 6ට.
- ඩොලර් 5ක්, හයට? - ඔව්.
- මම ඔට්ටුයි. - හය. ඩොලර් 5ක් හයට.
තව ඩොලර් 100ක් තියෙනවා. මට දෙන්න කැට.
හයට ඔට්ටු අල්ලන්නේ කවුද?
හරි හරි කරුණාකරලා කරුණාකරලා.
ස්තූතියි. ඔයාත්.
- ජිමී, දාන්න එපා. මට දෙන්න කැට දෙක. - නෑ නෑ මම කරන්නම්.
හය, හය. හයට ඔට්ටු දාලා තියෙන්නේ.
හත. ඔයා පරාදයි.
තව උත්සාහ කරොත් දිනන්න බැරිවෙන්නෑ.
- තමුසේ දක්ෂයි. ඒත් මම ඒක දැක්කා. - මොකක්ද දැක්කේ?
තමුසේ කැට මාරු කරපු හැටි.
මේක සාධාරණ සෙල්ලමක්, බූරුවෝ.
අපි බලමු ඒක.
මම ඔට්ටුවක් දානවා තමුසේ හත පෙරලනවා කියලා.
මේක ඔබේ අවස්ථාව නෙවෙයි, සර්.
සර්, මේක ඔබේ අවස්ථාව නෙවෙයි.
ආරක්ෂක නිළධාරීන්ට කතා කරන්න.
ඔයාලගේ ඔට්ටු දාන්න.
- මේ කැට දෙකෙන් හත පෙරලෙනවා. - ඕක අත ඇරලා දාන්න.
නෑ. අපි මේක කරලාම පෙන්නනවා ජිමී.
මේ කැට දෙකෙන් හත පෙරලෙනවා.
මේක ඔබේ අවස්ථාව නෙවෙයි, සර්.
- මොනතරම් පුදුමයක්ද? - නෑ කොල්ලනේ. සල්ලි ගෙවන්නේ නෑ.
සල්ලි ගෙවනවා. එතකොට අපි දෙගොල්ලන්ටම සාධාරණයි.
ඒක වලංගු අවස්ථාවක් උනානම් මම ගෙවනවා.
ඒක තමුසෙගේ අවස්ථාව නෙවෙයි.
මේක ඔබේ අවස්ථාව නෙවෙයි, සර්.
- මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? - තමුසෙගේ දාදු කැට වංචනිකයි.
තමුසෙලාගේ ලොක්කා දන්නවද මේ ගැන?
මට මගේ සල්ලි දෙනවා.
එන්න. අපි යමු.
දැන් මොකද කියන්නේ පාහර බල්ලෝ?
විශේෂ කාර්ය බලකාය.
නියමයි. මම ඒක තියාගන්නවා.
මොනවද තමුසේ කරන්නේ?
විශේෂ කාර්ය බලකායේ උන්ට විශේෂ සැළකිලි.
මේ මිනිහා හැමිල්ටන්ගේ යාලුවෙක්.
ඌව අල්ලගෙන ඉන්නවා බර්ක්.
ඔහුට බරපතල ලෙස තුවාලයි. අභ්‍යන්තර තුවාලත් තියෙනවා.
මේක කරපු අය ඔහුව මැරෙන්න දාලා ගිහින් තියෙන්නේ.
සාමාන්‍ය මිනිහෙක් උනානම් මෙලහටත් මැරිලා.
- මට ඔහුගෙන් කට උත්තරයක් ඕනේ, ඩොක්ටර්. - ඔහුගේ තත්වය අනුව මට ඒකට අවසර දෙන්න බෑ...
ඒවගේම මට ඔයාගෙන් වාර්තාවක් ඕනේ...
- රුධිරගත ඇල්කොහොල් ප්‍රමාණය පිළිබඳව. - මොනවද ඔයා මේ කියන්නේ?
මම හදන්නේ ඔක්කොම කරුණු දැනගන්න.
ඔයා කරන්න ඕනේ මගේ සහෝදරයාව මරන්න හදපු කෙනාව අත් අඩංගුවට ගන්න එකයි.
මම කරන්නේ මගේ රස්සාව මිෂෙල්. හරිද? මට තේරෙනවා ඔයාගේ හැඟීම්.
ඒත් අපි තාම දන්නේ නෑ මේක පටන් ගත්තේ කවුද කියලා.
- ඒ ක්‍රිස් නෙවෙයි. - ඔහුට මෙහෙම කලේ කවුද කියලා හොයාගන්න.
මම මගේ උපරිමය කරන්නම් මිස්ටර් වෝන්.
ඒ අතරේ මම සම්පූර්ණ වාර්තාවක් ගොනු කරන්න ඕනේ.
මට ඔහුත් සමග කතා කරන්න පුලුවන් වෙලාවක් ආපු ගමන් මට දැනුම් දෙනවද? ස්තූතියි.
- ඔහුට ඉක්මනින්ම සුවවෙයි මිෂෙල්. - ස්තූතියි.
- ලස්සන මල් වගයක්. - ස්තූතියි මේවා ගෙනාවේ මගේ හොඳම යාලුවා බලන්න.
හේයි සාර්ජ්, විශේෂ අමුත්තන්ට සලකපු විදිහනම් හරි නෑ නේද.
ඔයාට හමුදාවේදි ඉගැන්නුවේ නැද්ද ආත්මාරක්ෂක සටන් ක්‍රම මොකුත්?
ඔයාට මොකද උනේ?
හොඳක් නම් උනේ නෑ. ඒත් මට ගහපු එකාටත් මම හොඳ පාරවල් ටිකක් දුන්නා.
- ඔයාට කොහොමද දැන්? - ඒකනම් නියම පිළිගැනීමේ සාදයක්.
ක්‍රිස් ඔයාට මේක තේරුනාද කියලානම් මං දන්නෑ. ඒත් තවදුරටත් මේ ඉස්සර ඔයා හිටපු ලස්සන නගරය නෙවෙයි.
ඔහොම ඉන්න.
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.
මට හොඳයි අම්මේ. මම යන්නම්.
- උදව්වක් ඕනෙද? - එපා. මම කකුලට ව්‍යායාම දෙනවා.
පරණ සැරයටි වගයක් තියෙනවා ගරාජ් එකේ ඕනේනම්.
- ස්තූතියි පීට්. - සැරයටි, නියම අදහස.
ඔයා දැක්කද සිදුර?
- මං TV බැලුවට කමක් නැද්ද? - කමක් නෑ බලන්න.
- දැන් සෑහෙන්න හොඳයි වගේ. - ටිකක් හොඳයි.
ඔයාද මේවා හැදුවේ?
මොකුත් ඕනේ කරනවද?
- ඇයි හරි නැද්ද? - නෑ හොඳයි, හොඳයි.
නෑ මොකුත් එපා තාත්තේ. ස්තූතියි.
- මම ඕක ළගදි අළුත්වැඩියා කරා. - මම ඒක අගය කරනවා තාත්තේ.
ඔයා හමුදාවට යන එකට මම පොඩ්ඩක්වත් කැමති උනේ නෑ තමයි...
ඒ උනාට ඒකට ඔයාගේ ට්‍රක් එකෙන් පලි අරන් වැඩක් නෑනේ.
ඔයා කොහෙද යන්න හදන්නේ?
මම ටවුන් එකට යනවා බඩු වගයක් ගන්න. ඔයත් එනවද යන්න?
යමු.
ඔයාට හැමදාම ඕනේ උනේ මෙහෙන් පිටවෙලා යන්න.
මොන හේතුවක් හින්දද ආයෙත් මෙහේ එන්න හිතුවේ?
ඔයාට හිතෙයි මට පිස්සු කියලා.
මට අපේ කම්හලේ මතකය සෑහෙන්න මතක් උනා.
මම පොඩිකාලේ කම්හලට ගියහැටි ඔයා වැඩ කරනවා බලන්න. අළුතෙන් කපපු දේවදාර ලීවල සුවඳ...
ඔයාටත් මතක ඇතිනේ ඒ සුවඳ.
මට ගොඩක් සුන්දර දේවල් මතකයි කම්හල වහන්න කලින් සිදුවුන.
මෙයාලගේ බිස්නස් නැති උනේ කවදද?
මාස 6කට විතර කලින් වහලා දැම්මා.
අළුතෙන් දාපු කඩයක් තියෙනවා විනාඩි 15ක විතර දුරකින්.
එතකොට අරක?
අහන්න එපා.
මුලින්ම මම ඔයාට ස්තූති කරලා ඉන්න ඕනේ.
- මොකටද? - අර වංචාකාරයාව අල්ලලා දුන්නට.
මම ඔහුව අස්කරා. ඔහුගේ බලපත්‍රයත් අවලංගු කරා.
මට හිතාගන්න බෑ ආරක්ෂක කැමරා පද්ධතියට ඔහුගේ වංචාව අහු නොවුනේ කොහොමද කියලා.
ඔයාගේ කැසිනෝ එකේ වෙන ඒ වගේ දේවල් ගොඩක් කැමරා වලට මග ඇරිලා. නැද්ද ජේ?
- බලන්න ක්‍රිස්, මම පොඩ්ඩක්වත් කැමති නෑ ඔයාව මේ විදිහට දකින්න. - ඔයාගේ මිනිස්සු තමයි මේක කලේ.
තත්පරයක් ඉන්න.
ඔවුන් ටිකක් දරුණු උනා. නමුත් ඒක සාධාරණයිනේ.
ඔයා දන්නේ නෑ මොනවගේ පාහරයෝ එක්කද ඔවුන්ට ගනුදෙනු කරන්න ලැබෙන්නේ කියලා.
මම ඔවුන්ට තදින්ම අවවාද කරා.
ඒත් ඔවුන් කියනවා ඔයා පිස්සුවෙන් වගේ වැඩ කරා කියලා.
මට සමාවෙන්න. මම එහෙම කියපු එක වැරදියි.
හරියටම කියනවා නම් ක්ෂණික ආවේගය නිසා...
- මොන මගුලක් ගැනද උඹ කතා කරන්නේ? - තමුසේ මගේ තැන විනාශ කරා...
තමුසෙට විරුද්ධව උසාවි යන්න හදපු මගේ මිනිස්සුන්ව මම නතර කරගත්තේ බොහොම අමාරුවෙන්.
ක්‍රිස්, ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තිබුනානම්, ඔයාට තිබුනේ ඇවිත් මාව හම්බවෙන්න.
මට ඔයාව මගේ ළගට ගන්න ඕනේ.
මම ඔයාව ආරක්ෂක අංශ ප්‍රධානියා කරන්නම්.
- මොකද කියන්නේ? - බෑ.
ඔයා තව වෙලාව අරන් ඒ ගැන හිතලා බැලුවොත් හොඳයි.
මේ ඔයාට.
මේ පොඩි දෙයක් ඔයාට... ඔයා දන්නවනේ...
මොනවද මිනිහෝ, ඔහොම වෙන්න එපා.
මම මෙහෙට ආවේ ඔයා සුවවෙලා ඉන්නවා දකින්න.
මම ෂෙරීෆ් ළගට යනවා.
මට කණගාටුයි ඔයා ඒ තීරණය ගත්ත එක ගැන.
පස්සේ හම්බවෙමු ක්‍රිස්.
මම දන්නවා. එදා හොඳ දවසක් උනා. නේද?
සමාවෙන්න.
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.
හේයි ක්‍රිස්.
ඔයා ආයෙත් හොඳට පණගහලා ඉන්නවා දකින්න ලැබුන එක සතුටක්.
මම ආවේ පැමිණිල්ලක් කරන්න.
මේ අර කැසිනෝ එකේදි උන සිද්ධිය සම්බන්ධ දෙයක් නෙවෙයි නේද?
ඔව් ඒක ගැන තමයි.
ඒ සිද්ධිය සම්බන්ධ ලිපිගොනුව දැන් වහලා ඉවරයි.
ඔයා වාසනාවන්ත නිසයි ඔයාට දඩ වැදුනේ නැත්තේ...
ඔහේ අඩුගානේ ඒක කියවලවත් බැලුවද?
ඔවුන් ඒ ගැන අභ්‍යන්තර පරීක්ෂණ වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කලා. මට ඒ ගැන සෑහීමට පත්වෙන්න පුලුවන්.
අභ්‍යන්තර පරීක්ෂණ වාර්තාවක්?
ඔයා දන්නවා ඇතිනේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ වගකියන්නැති ප්‍රදේශ ගැන.
කැසිනෝ එකක් කියන්නෙත් එහෙම තැනක්.
කම්හල වහලා දැම්මට පස්සේ...
ඒ කැසිනෝ එක තමයි නගරයේ ජීවනාලිය උනේ.
ඒ නිසා සිද්ධිය සම්බන්ධ පරීක්ෂණ ඉවර කලා.
පස්සේ හම්බවෙමු.
- මම මේ වගේ පාහර වැඩ වෙන්න ඉඩ තියන්නේ නෑ. - සමාවෙන්න?
- මොකක්ද ඔහේ මට කිව්වේ? - මම කිව්වේ මම මේ වගේ පාහර වැඩ වෙන්න ඉඩ තියන්නේ නෑ කියලා.
තමුසේ මේ වෙනකම් ජීවත් වෙන එකත් තමුසෙගේ වාසනාවක්. ඒ ගැන කල්පනා කරලා හිත හදාගන්නවා.
මේක මගේ නගරය. හරිද?
මමයි මෙහේ ෂෙරීෆ්.
මමයි තීරණය කරන්නේ මෙහේ වැඩ වෙන්නේ කොහොමද කියලා. වෙන එවුන් නෙවෙයි.
දැන් කරුණාකරලා මෙහෙන් චුතවෙලා යනවා.
- ඇතුලට එන්න. - ස්තූතියි.
මේක ඔයාගේ.
ස්තූතියි. මම හිතුවේ නෑ ආයේ මේක දකින්න ලැබෙයි කියලා.
- ඕක කුණු ගොඩට විසි කරන්න තිබුනා. ඒත් මම.... - ඩෙනී?
- ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක්. - හායි මිසිස් වෝන්.
මට ඔයත් එක්ක ටිකක් කතා කරන්න පුලුවන්ද එලියට බැහැලා?
පොඩි කතාවක්. අම්මේ මම ඉක්මනට එන්නම්.
- කොහොමද ඔයාට? - කියන්න තරම් හොඳක් නෑ.
ෂෙරීෆ්ට කතා කලාද?
මම පොලිස් ස්ථානයට ගිහින් බැජ් එකක් ගහගෙන ඉන්න මිනිහෙක් එක්ක කතා කරා.
ඒ යකා කොහොමටවත් ෂෙරීෆ් කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඔහු මේ පාරත් ඡන්දය ඉල්ලනවා.
- සමහරවිට ඔයාටත් පුලුවන් ඉදිරිපත් වෙන්න. - ඔහු නැතුව වෙන කෙනෙක් දින්නොත් හොඳයි.
කොහොමද ඔයාට?
ඉස්සර වගේම තමයි වෙනසක් නෑ.
මම කියෙව්වා පොත් වගයක්.
සතුටින් ජීවත් වෙන හැටි කියලා දෙන.
- ධනාත්මක චින්තන පොත්. - ඒවායින් මොකුත් වෙනසක් උනාද?
සමහර දේවල් වෙනස් උනා.
කැසිනෝ එකේ වැඩ කරන්නේ, නේද?
ඔව්. දැන් අවුරුද්දක විතර ඉඳන්.
- එතනින් ඔයාට හොඳට සලකනවද? - ඔයාට වඩා හොඳටනම් සලකනවා.
මං කැමතියි ඒකට.
ජේ හැමිල්ටන් දැන් හොඳ තත්වෙක ඉන්නවා නේද?
ඔව්. ඔහු සෑහෙන උත්සාහවන්තයෙක්.
මට අහන්න ලැබුනා ඔයා ඔහුත් එක්ක යාලුවුනා කියලා.
ඔව් විනාඩි 8ක් වගේ වෙලාවකට. ඒ ගොඩක් කාලෙකට කලින්.
ඒත් ඔයා තාමත් ඔහු ලග වැඩ කරනවා.
මට ආදායමක් තියෙන්න ඕනෙනේ ක්‍රිස්.
ඒක ඇත්ත.
- පස්සේ හම්බවෙමු. - ඇත්තට?
ස්තූතියි ජැකට් එකට.
කොහෙද ඔහු?
දැන් හරි අම්මේ. ඔහුට ඉක්මනට හොඳ වෙයි.
ඔහු මැරෙන්නත් තිබුනා.
මත් ද්‍රව්‍ය.
මට සමාවෙන්න. මම මීට කලින් ඒවා පවිච්චි කරලා නෑ.
ඒක ඇත්ත. අපි තමයි ඔහුට බලකලේ.
- කොහෙන්ද ඔයා මත්ද්‍රව්‍ය ගත්තේ? - මට එච්චර විශ්වාස නෑ...
නවත්තනවා.
කොහෙන්ද?
කැසිනෝ එකේ වැඩ කරන ආරක්ෂක නිළධාරීන්ගෙන්.
ක්‍රිස් ඉන්න. පොලීසියට කතා කරන්න.
නෑ. ඒකෙන් වැඩක් වෙන්නේ නෑ.
- පීට් හොඳින්ද? - ඔහුට මොකුත් වෙන එකක් නෑ.
ඔයා මොකද කරන්නේ?
නෑ ක්‍රිස්. මේ විදිහට වැඩ කරන්න එපා.
මං කියන දේ අහන්න.
ඔයා තුවක්කුවත් අරන් එහෙට ගියොත්, ඔවුන් ඔබව අත් අඩංගුවට...
මම තමුසෙව හොය හොයා හිටියේ.
අපේ යාලුකම් මෙතනින් ඉවරයි වගේ නේද?
තමුසේ මෙහේ නෑවිත් ඉන්නයි තිබුනේ.
අත් දෙක උස්සගෙන වාහනෙන් එලියට බහිනවා ක්‍රිස්.
දැන්!
ඔයා මේක ගැන තව හිතලා බැලුවොත් හොඳයි.
නඩු විභාගයක් තිබ්බොත් ඔයාට අවුරුදු 18ක් දක්වා සිර දඬුවම් නියම වෙන්න පුලුවන්.
මේක සුහද යෝජනාවක්.
සාමාන්‍ය කෙනෙකුටනම් මේ වගේ අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නෑ...
ඒත් ඔයාගේ හමුදා වාර්තා නොසලකා හරින්න බෑ
මාස 3ක් නිවාස අඩස්සියේ, සමාජ සේවා වැඩ කීපයක්...
- මේක හොඳ යෝජනාවක් ක්‍රිස්. - ඒත් මට පිළිගන්න වෙනවා මම වැරදියි කියලා.
ඒකේ අනිත් පැත්තත් බලන්න.
සාක්ෂිකාරයෝ 10ක් 12ක් ඉන්නවා. ඉතාම පැහැදිලි සාක්ෂි සහිතව.
- ඔහු මැෂින් වලට පහර දෙන්න පටන් ගත්තා. - වෙඩි පාරකුත් ඇහුනා.
- ඔහුට පිස්සු හැදිලා තිබුනේ. - මිනිහා මානසික රෝගියෙක්.
ඔවුන් මේ යෝජනාව ගේන්නේ මගේ කට වහන්න.
ඒත් ඒක පිළිගන්න කියලා තමයි මම අවවාද කරන්නේ.
මම වැරැද්දක් කලේ නෑ. මම එහෙම කරා කියලා කියන්නෙත් නෑ.
අපේ රස්සාව තමයි කරදර ඇතිවීම වළක්වන එක.
මේ මිනිහා ආවට පස්සේ ඒක කරගන්න බැරිවුනා.
මම මගේ මිනිස්සුත් එක්ක එකතුවෙලා ඔහුව නවත්තන්නයි බැලුවේ.
ඔහු ඉතා හොඳ පුහුණුවක් ලැබූ, දරුණු, ඉතා භයානක පුද්ගලයෙක්.
ඉතා දරුණු, ඉතා හොඳ පුහුණුවක් ලැබූ...
ඔහු කැසිනෝ එකේ ආරක්ෂාව භාරව හිටපු මිනිස්සු 6 දෙනෙකුට තනියෙන් පහරදුන්නා.
ඔහුට තිබුන ආයුධය උනේ දේවදාර ලී කැබැල්ලක් පමණයි...
නමුත් ඒක ඉතා දරුණු ආයුධයක් වන අයුරින් ඔහු එය භාවිතා කරා.
මිනිස්සුන්ට පහරදීමට සහ දේපල විනාශ කිරීමට.
පැහැදිලිවම ඔහුට තිබුනේ එක අරමුණයි, හැකිතරම් විනාශයක් සිදුකිරීම.
- ඔබ කිව්වා ඔහු ඔබේ අත කැඩුවා කියලා. - ඔව් මගේ දකුණු අත.
ඔහු එක පාරකින් අස්ථිය කැඩෙන්න පහර දුන්නා. ඔහු හිටියේ පිස්සුවෙන්.
බීගත්ත සමහර මිනිස්සු පොඩ්ඩක් කෑගහනවා, දඟලනවා.
කෙල්ලන්ට කරදර කරනවා. ඒත් කවදාවත් ඒ කවුරුවත් මේ වගේ දරුණු විදිහට හැසිරිලා නෑ.
ඔහුගෙන් කුමන ආකාරයක හෝ අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබුනද...
තමන්ට ආරක්ෂක පියවරක් ගත හැකි වන ආකාරයේ?
අපි පොර බැදුවා. ඒත් ඔහු හොඳ උස මහත ශක්ති සම්පන්න මිනිහෙක්.
ඒ වගේම පෙනුන විදිහට නම් ඔහු තමන් කරපු දෙයින් සෑහෙන විනෝදයක් ලැබුවා.
ඔබ කියන්නේ ඔහුට අරමුණක් තිබුන බව පෙනෙන්නට තිබුනා කියාද?
මම හිතන්නේ ඔව්.
ඔහු ඇතුලට එනකොට මම මැෂින් සුද්ද කර කර හිටියේ.
- මම එතනින් පැනගන්න හැදුවා. - ඔහුගෙන් ලොකු තර්ජනයක් එල්ල උනා.
- ඉතා දරුණු පුද්ගලයෙක්. - හමුදා පුහුණුව ලැබුවෙක්.
ඔහු ඒ වෙලාවේ හැසිරුනේ මානසික රෝගියෙක් වගේ.
- මේ වගේ මීට කලින් වෙලා නෑ. - මට හිතාගන්න බැරිවුනා ඔහු ඊළගට මොනවා කරයිද කියලා.
- මම හොඳටම බයවුනා. - ඔහු කෙලින්ම ඇවිත් අපිට පහරදුන්නා.
- ඔබට ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නෑ. - කිසිම සැකයක් නෑ.
වෙනත් ප්‍රශ්න නෑ.
මිස්ටර් ක්‍රෝව්, දැන් ඔබට පුලුවන් ඔබේ සේවාදායකයා වෙනුවෙන් කතා කරන්න.
තමුසෙව අස්කරා.
ස්වාමීණි, මම කැමතියි මම වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න.
නිෂ්ශබ්ද වෙන්න!
ඔබම ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න තීරණය කලොත්, නීතීඥයෙකුගේ සහාය ලබා නොගෙන...
ඔබට කිසිම ගිවිසුමකට හෝ එකඟතාවයකට එළැඹීමේ අවස්ථාව අහිමිව යනවා. ඔබ ඒ ගැන දැනුවත්ද?
- ඔව් ස්වාමීණි. - හොඳයි, මිස්ටර් වෝන්.
අද මෙතන කරපු කිසිම චෝදනාවක් මම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නෑ.
ඒ කියන්නේ ඔබ පිළිගන්නවද තමන් වැරදිකරු බව?
මම කිසිම දේකට වැරදිකරු නෙවෙයි...
නීතියේ පිහිටක් නොලැබුනු තැන තමන් වෙනුවෙන් නැගී සිටීමේ වැරැද්දට හැර.
මම විරුද්ධයි. ඔහු හදන්නේ මාතෘකාවෙන් පිට පනින්න.
විරුද්ධත්වය පිළිගන්නවා. මිස්ටර් වෝන් කරුණාකර මතෘකාවෙන් පිට පැනීමෙන් වලකින්න.
මම හැදුනේ වැඩුනේ මේ නගරයේ.
ඒ කාලේ මේ නගරේ මිනිස්සු කොන්ද කෙලින් තියාගෙන වැඩ කරා.
ඒ මිනිස්සු කැමති වෙන්නේ නෑ කම්හල වෙනුවට ජරා කැසිනෝ එකක් පටන් ගන්නවට.
අපි මෙතනට ඇවිත් ඉන්නේ සමාජය පිළිබඳ දේශන වලට සවන්දෙන්න නෙවෙයි...
ඒ මිනිස්සු කොහොමටවත් බලාගෙන ඉන්නේ නෑ තමන්ගේ ළමයින්ට මත් ද්‍රව්‍ය විකුණනකම්.
- විරුද්ධත්වය! - පිළිගන්නවා.
මිස්ටර් වෝන් ඔබගේ පෙනී සිටීමේ අයිතිය අවලංගු කරන්න පුලුවන් දිගටම ඔය විදිහට හැසිරුනොත්.
මම කරපු දෙය සාධාරණයි.
ඔයාලා මාව මේකෙන් නිදොස් කොට නොදහස් කලොත්, මම මේ පාර ෂෙරීෆ් වීමට ඡන්දයට ඉදිරිපත් වෙනවා.
- මිස්ටර් වෝන්. - මම ඒකෙන් දින්නොත් මම මේ නගරය නැවත හදනවා කොනක ඉඳන්.
නිෂ්ශබ්ද වෙන්න.
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
මිස්ටර් වෝන්, මෙතැන් සිට ඔබේ අයිතීන් අවලංගු කරනවා.
ඒ වගේම මම කවදාවත් කාටවත් මේ වගේ දෙයක්...
- විරුද්ධත්වය! - පිළිගන්නවා.
...නොවෙන තැනට වැඩ බලාගන්නම්.
මම ජූරියට නියෝග කරනවා, ඔවුන් දැන් දැකපු දෙය නොසලකා හරින්න කියලා.
මිස්ටර් වෝන්, කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
නිෂ්ශබ්ද වෙන්න.
නැත්නම් ඔබ සියලු දෙනාටම දඩ ගහනවා!
මිස්ටර් ෆෝර්මන්, ජූරිය තීරණයක් අරගත්තද?
ඔව් ස්වාමීණි.
චූදිතයා කරුණාකර නැගිටින්න.
අපි තීරණය කරනවා චූදිතයා, ක්‍රිස් වෝන්, වැරදිකරු නොවන බවට.
මේක මගේ.
ෂෙරීෆ් වෝන්!
ඔබ මැතිවරණය ජයගත්තා. මගේ සුභ පැතුම්.
ඒත් මෙතන වැඩ වෙන පිළිවෙලක් තියෙනවා.
මම පෞද්ගලිකවම සහතික කරනවා මේ ඉන්න හැම කෙනෙක්ගෙම හැකියාවන් ගැන.
ඔවුන් ඉතා හොඳ නිළධාරීන්.
තමුසෙලා ඔක්කොම අස්කරනවා.
- හේයි ක්‍රිස්. - රියැදුරු සහ වාහන බලපත්‍ර දෙන්න.
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?
රියැදුරු සහ වාහන බලපත්‍ර.
මොකක්ද ප්‍රශ්නය, ෂෙරීෆ්?
තමුසෙයි, තමුසෙගේ කැසිනෝ එකේ වෙන මත්ද්‍රව්‍ය ව්‍යාපාරයි.
මගේ කැසිනෝ එකේ වෙන එකම වැඩේ අළුත්වැඩියාව විතරයි. ඒකත් ඔයාට පිං සිද්ධවෙන්න.
ඒක හරි. මම අනිත් දේවල් ගැනත් බලාගන්නම්.
පුලුවන් කමක් තියෙනවා නම් මේක හිතලා බලනවා:
කැසිනෝ එකක් කියන්නේ සල්ලි උල්පතක්.
ඇයි මම ඒක නැති කරගන්නේ මත් ද්‍රව්‍ය විකුණලා?
මොකද කියනවානම් නගරය තමුසෙට අයිතිවෙලා තිබුන හින්දා ජේ. ඒත් දැන් ඒක වෙනස්වෙලා.
ඇත්තට? වෙනස් වෙච්ච එකම දේ තමයි...
තමුසේ හැමදාම උදේට නැගිට්ටම ගහගන්න බැජ් එකක් ලැබිච්ච එක.
ඒත් තාමත් තමුසේ පරණ මිනිහමයි, ඉස්කෝලේ පාපන්දු ක්‍රීඩාවෙන් ඉදිරියට යන්න බැරිවෙච්ච...
හමුදාවේ වැඩ කටයුතු දරාගන්න බැරි වෙච්ච...
තමුසෙට කවදාවත් හොඳ පොලිස්කාරයෙක් වෙන්නත් බෑ.
- ඇත්තට? - ඔව්.
තමුසේ ඕනෙවට වඩා දඟලන්න හැදුවොත් තමුසෙට 40වෙනි උපන්දිනය සමරන්න බැරිවෙයි.
බලපත්‍ර.
ස්තූතියි, ෂෙරීෆ්.
ඔබේ වාහනයේ පසුපස ලාම්පු හදාගන්න. මේ ඔබට කරන අවසාන දැනුම්දීම.
ඇයි ඒවට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ඒවා කැඩිලා.
- සුභ උදෑසනක් ෂෙරීෆ්. - සුභ උදෑසනක් උප ෂෙරීෆ්.
නෑ.
උඹ දන්නවනේ මම පොලිස්කාරයන්ට වෛර කරනවා කියලා.
උඹ තාම ෂෙරීෆ් උනා විතරයි. ඒත් මම දැනටමත් උඹට වෛර කරන්න පටන් ඇරගෙන.
- මම වරක් අත් අඩංගුවේ හිටපු කෙනෙක්. - මම ඒක අමතක කරලා දාන්නම්.
දැන් ඔයා යාලුවන්ගේ වැරදි යට ගහලා ඔවුන්ට උදව් කරනවා. ඔහොම තමයි ඒක පටන් ගන්නේ.
ඊට පස්සේ පගා ගහන්න පටන් ගනී. බොරු මාර්ග බාධක දාලා...
- වාහන නවත්තලා මිනිස්සුන්ගෙන් පගාව අරගනී. - කියවලා ඉවරද?
- රේ, මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ. - ඔහොම නම් කතා කරන්න එපා.
ඔයා මට මත් ද්‍රව්‍ය ගැන හැමදෙයක්ම කියලා දෙන්න ඕනේ.
මට නිළ ඇඳුමක් අඳින්න හම්බ වෙනවද?
මේ නගරයේ තියෙන මත් ද්‍රව්‍ය උසස් ගණයේ ඒවා. හොඳ තැනක හොඳට හදන ඒවා.
- එහෙනම් අපි ගිහින් හදන තැන වටලමු. - කරනවට වඩා කියන්න ලේසියි.
අපි දන්නවා හැමිල්ටන්ගේ මිනිස්සු ඒවා කැසිනෝ එකේදි විකුණනවා කියලා.
ඔව් ඒත් බඩු අතේ තියෙද්දි උන්ව අල්ලගන්න අමාරුයි.
එහෙනම් අපි අනිත් පැත්තෙන් යමු. පාවිච්චි කරන උන් අල්ලගෙන.
උන්ගෙන් අපිට දැනගන්න පුලුවන් විකුණන්නේ කවුද කියලා.
මේ මිනිස්සු හොඳට පදම් උන එවුන්. අපිට සියුම් විදිහට වැඩ කරන්න වෙනවා.
උන්ට දඬුවම් කරනවා කියලා බය කරොත්...
අපිට දැනගන්න පුලුවන් උන බඩු ගන්න තැන.
- ඔයා කොහෙන්ද මේවා ඉගෙන ගත්තේ රේ? - පොලිස්කාරයන්ගෙන්.
ඒ විදිහ හොඳයි.
තුන්වන අදියර: අපි පහර දෙනවා.
- ඔයා කිව්වා නේද සියුම්ව වැඩ කරන්න ඕනේ කියලා. - ඔව්. සියුම්බව සහ ඉතා නිවැරදි භාවය.
- හේයි, මොකද වෙන්නේ? - පලයන් අහකට.
- තමුසෙට විශ්වාසද තමුසේ ළග මොකුත් නෑ කියලා. - මං ළග ඇති මගුලක් නෑ.
- සහායකයා. - ඔව්.
මිනිහව පරීක්ෂා කරලා බලන්න.
කකුල් ඈත් කරලා අත් පහලට දාගන්නවා.
එතනනම් මොකුත් නෑ.
මේ යකාව නාවලා හිටියානම් හොඳයි.
තමුසේ දැන් මගේ අයිතීන් කියනවා, ඊට පස්සේ මාව ඇතුලට දානවා...
ඊට පස්සේ මම මගේ නීතීඥයට කතා කරනවා.
ඔව්. ඒත් මට දැනෙනවා මේක ඇතුලෙත් තව බඩු ඇති කියලා.
තියෙන්න පුලුවන්.
ඇති වෙනකම් කරපන්.
- ඌ කතා කරන්නෑ. - මම දන්නවා.
මේක මරු වාහනයක්නේ.
මේකේ මොකුත් නෑ.
අපිට දෙවෙනි සැලැස්මට බහින්න වෙයි වගේ.
තොපි දෙන්නටම හෙන ගහන්න ඕනේ.
මට තමුසෙලාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
මේකට සම්බන්ධ මිනිස්සු තව ගොඩක් ඉන්නවා.
ඉතිං.
තමුසෙලට දුක් වෙන්න වෙයි.
මේ මොන බූරුවෙක්ද.
ඇයි හැමවෙලාවෙම මේ වගේ දේවල් වල බර කරට ගන්නේ?
- සමහරවිට ඔයාට මේක ඕනේ වෙයි. - නෑ.
- මම තුවක්කු පාවිච්චිය අත ඇරලා ගොඩක් කල්. - හිතුවක්කාර වෙන්න එපා.
අපි දෙන්නම හිතුවක්කාරයි, කොල්ලෝ.
ක්‍රිස්, අහන්න.
ඔයා ප්‍රවේශම් වෙන්න.
මම ප්‍රවේශම් වෙන්නම්.
කරුණාකර වාහනයෙන් බිමට බහින්න!
බූත් මහත්මයා, ඔබ තාමත් තරහින්ද ඉන්නේ ඔබව පරීක්ෂා කරාට?
මට අමතක උනා, ඔහේට වාහනයක් නෑනේ.
පොඩ්ඩක් කතා කරන්න පුලුවන්ද?
- පුලුවන්. - මෙහෙට එන්න?
මම අද රෑ මෙහෙට වෙලා මූව බලාගන්නම්. ඔයාට පුලුවන්ද මගේ ගෙදරට ගිහින් ආරක්ෂාව දෙන්න.
උන් එච්චර දුර යයි කියලද හිතන්නේ?
- මම ඔයත් එක්කයි යාලුවා. මම පස්සේ කතා කරන්නම්. - හරි.
ඔයා මොකද මේ පැත්තේ?
- වෙඩි තියන්න එපා. - හේයි.
කොහොමද කෑම?
හොඳයි.
මම ඔයාට විශේෂ කෑම ගෙනාවා:
සැලඩ්, බැදපු කුකුල් මස්...
තක්කාලි සලාද.
- ඔයා ළග වීදුරු තියෙනවද? - ඔව්.
- ඔයාට අද රෑ වැඩ නැද්ද? - මම රස්සාවෙන් අයින් උනා.
ඔයා නගරය පරණ තත්වයට ගේන්නනේ හදන්නේ...
මාත් මට පුලුවන් දේ කරන්න එපැයි.
ලුණු, ගම්මිරිස්?
- කවුද ඔය? - පීට්.
- කන්න මොනවාහරි ඕනෙද? - නෑ එපා.
මීට වඩා ලොකු ඇඳක් ගත්තොත් හොඳයි වගේ.
නෑ, ඕනේ වෙන්නෑ.
වැඩේ කරන්න.
මට බඩගිනියි.
රෑ ඉතුරු වෙච්ච කෑමනම් තියෙනවා.
මට ඕනේ පෑන්කේක්, බිත්තර, බේකන්.
මං උඹට කිව්වනේ වෝන්.
මෙතන ඉන්න.
දැන් කවුද වාහනෙන් එලියට බහින්න ඕනේ වෝන්?
ට්‍රක් එකට ට්‍රක් එකක්!
ඒක හරි! ට්‍රක් එකට ට්‍රක් එකක්!
පාත් වෙන්න!
ඉවරයක් කරපල්ලා කොල්ලනේ!
පීට්, මොනවාහරි පිච්චෙනවා.
මේක ගන්න.
ඇතුලට යන්න.
සුභ උදෑසනක් පැටියෝ.
එලියට දුවන්න.
ෂෙරීෆ්, තමුසේ ඉන්නවද ඇතුලේ?
මම කිව්වනේ දුක් වෙන්න වෙයි කියලා!
මෙහෙට එන්න.
මම කිව්වහම වෙඩි තියන්න පටන් ගන්න!
අරෙහෙට යන්න!
බිම දිගාවෙලා ඉන්න.
වෝන්, මාව මේකෙන් එලියට ගන්නවා.
ඉක්මන් කරපන් නාකියෝ.
- පීට් කොහෙද? - මං දන්නෑ.
වාඩි වෙයන්.
- මං දන්නවා උඹලා කවුද කියලා. - අනේ ඇත්තට?
- බර්ක්? - බැල්ලිගේ පුතා. ගිහින් බලපන්.
මාව මේකෙන් එලියට ගන්නවා!
- උඹව එලියට ගත්තා කියලා මොනවා කරන්නද? මත් ද්‍රව්‍ය හදන්නේ කොහෙද? - බම්බු ගහගනින්!
මත් ද්‍රව්‍ය හදන්නේ වහලා දාපු කම්හලේ. දැන්වත් මාව එලියට ගන්නවා!
තුවක්කුව බිම දාපන්.
පාත්වෙලා ඉන්න!
පාත්වෙලා ඉන්න.
ඔයා හොඳින්ද?
මගුල.
මම තමුසෙට අනතුරු ඇඟෙව්වා ක්‍රිස්. මට මේ පියවර ගන්න උවමනාවක් තිබුනේ නෑ.
මම ඇතුලට යනවා!
ඩෙනී, දැන්!
අපොයි, මට සමාවෙන්න.
මට සමාවෙන්න.
- කෝ කට්ටිය? - පීට් එලියට දිව්වා.
උඹ මට තක්කාලි හිල් කරන කූරකින් ඇන්නා.
ඔයාට කරදරයක් නෑනේ?
හේයි, ක්‍රිස්.
නැගිටපන්, ජේ.
තත්පරයක් දෙන්න.
මතකද අපි මෙහේ හැංගිමුත්තම් සෙල්ලම් කරා?
- ඒක තමයි මම කැමතිම සද්දේ. - නැගිටපන්!
බලන්න, ක්‍රිස්...
ඔයා දැනගන්න කැමතිද මම දැන් කැමතිම සද්දේ මොකක්ද කියලා?
උඹ ගෑනියෙක් වගේ කෑගහන සද්දේ.
තමුසේ මම දීපු රස්සාව ගන්නයි තිබුනේ. කොහෙද, උඹට වීරයා වෙන්න ඕනේ උනානේ!
උඹට මේක අමතක උනා: මේක මගේ නගරය!
ඔව්!
උඹ නිකමෙක්.
තමුසේ කිව්වා හරි ජේ. මේකෙන් අපේ යාලුකම් ඉවර වෙනවා.
මේක මගේ නගරය.
තමුසෙව අත් අඩංගුවට ගන්නවා.
දැන් ඔක්කොම හරි.
මොනවද ඔය කරන්නේ?
මතක සටහන් එකතු කරනවා. මට මෙතන නැති අඩුව දැනෙයි.
ඔහොම තමයි ඒක පටන් ගන්නේ.
ඊළගට උඹ පගා ගහන්න පටන් ගනී. පාරේ තැන තැන් වල රැක ගෙන ඉඳලා.
පාරේ යන වාහන නවත්තලා උන්ගෙන් පගා ගනී.
ඇයි අර මත් ද්‍රව්‍ය හොයන්න කරන පරීක්ෂා කිරීම්.
ඔයා ඒකට කැමති වෙයි.
ජේගේ නඩුව කොහොම වෙයිද දන්නේ නෑ?
- දන්නේ නෑ. - මිනිහා යාලුවොත් එක්ක මොනවා කියයිද දන්නෑ
මිනිහා දැන් කේන්තියටම මැරෙනවා ඇති.
දවල් කෑම වෙලාව.
අපි ගිහින් තාත්තාවත් එක්කරගෙන මොනවා හරි කන්න යමු.
මම ඔයත් එක්කයි යාලුවා.
"www.sinhalasubtitlez.blogspot.com" වෙබ් අඩවියෙන් නිකුත් කල උපසිරැසි ගැන්වීමක්.